Prepare. Preheat your oven to 325°F (163°C). Line the bottom and sides of a 9-inch springform pan with parchment paper or aluminum foil, then lightly coat with nonstick cooking spray.
Melt. Place the chocolate chips and butter in a large microwave-safe bowl. Microwave the ingredients in 30-second intervals, stopping to stir well after each interval, until the ingredients have completely melted and are smooth. Set the bowl aside to cool to room temperature while you move on.
Eggs, Separate the eggs, placing the egg whites in the clean bowl of a stand mixer and the egg yolks in a separate large mixing bowl. Be careful not to let any yolk get into the egg whites, as this can prevent them from whipping properly.
Peaks Using the whisk attachment, beat the egg whites on medium speed until soft peaks form. Gradually add a third cup of the granulated sugar and continue beating until stiff, glossy peaks form. Set this bowl aside.
Egg Yolks. In the large mixing bowl that you placed the egg yolks, add the remaining sugar and beat on medium speed until the mixture becomes pale yellow, thick, and fluffy (about two to three minutes). Then beat in the cooled chocolate mixture from the second step until fully combined, scraping down the sides of the bowl as needed.
Fold. Use a rubber spatula to fold in the half of the whipped egg whites from the fourth step and mix until mostly combined. Add the remaining whipped egg whites and continue folding gently just until no white streaks remain. Avoid overmixing to keep the batter light and airy.
Bake. Pour the mixture into your prepare springform pan, spreading it evenly in the pan. Bake your torte for 40 to 45 minutes, or until the edges are set and the center is just barely set. The torte will puff up during baking and settle as it cools as this is completely normal.
Set. Let the torte cool completely in the pan on a wire rack. Once cooled, carefully remove the sides of the springform pan. Dust generously with powdered sugar just before serving. Slice with a sharp knife, wiping the blade clean between cuts for neat, bakery-style slices.